Čeština do aplikace CXCOM

Níže jsou zveřejněny soubory, které jsou po instalaci CXCOMu uloženy ve W7 v adresáři C:/Program Files (x86)/Phocos/CXCOM/Folder.

Původní soubory je potřeba někam zálohovat a pak původní přepsat soubory v příloze. POZOR: nelze původní soubory jen přejmenovat ve stávajícím adresáři, pak program nereaguje.

Při překladu jsem si pomáhal překladačem z Google, tak některé výrazy nemusí být přesné, tak neručím za výsledek. Ale pro snadnější orientaci v problematice mi to stačí.

Pokud by byla potřeba editace textů, tak nejlépe v PSPad editoru kde jsou vidět čísla řádků. Změna počtu řádků textu má za následek rozhození označení v programu.

Budeme rádi, když se o Vaše vylepšení s námi opět podělíte.

Diskuze o překladu: odkaz do fóra

Soubory ke stažení: cxcom-cz-1.0.zip

Děkujeme autorovi boban2456!